Todo o mundo se entende na Barra

Língua não é barreira para que os estrangeiros se encantem com as belezas da praia na Capital

Belezas naturais e a proximidade com a badalação da Mole e a noite da Lagoa da Conceição são suficientes para justificar a atração que a praia da Barra da Lagoa, na Capital, exerce sobre o turista estrangeiro.

Basta um passeio pela areia para ouvir o inglês de australianos, americanos e ingleses, o castelhano dos argentinos e até línguas difíceis de identificar, como o holandês.

O meio de hospedagem mais comum entre esse público são os albergues – ou hostels, em inglês. É o caso dos australianos Erica e Andy Brum, que ontem foram à praia com pranchas de body board. A falta de ondas não decepcionou os dois:

– Estamos tão acostumados com o mar agitado que isto é novidade.

Fora dos hostels, porém, a estrutura não parece tão receptiva. Dos sete garçons de um restaurante à beira-mar, apenas um fala inglês.

– Temos dois atendentes que enrolam em inglês. Aos fins de semana, conto com minha irmã, que domina a língua – admite Edson Coelho, gerente de um restaurante da praia.

A preferência dos estrangeiros também facilita. Os pedidos não variam muito: salmão e congrio nos restaurantes, hambúrguer nos quiosques e caipirinha em qualquer lugar.

MARIANA ORTIGA
Em comum, o inglês
Quem são: Samara, 43, e Robert West, 47
De onde vêm: Estados Unidos
O que fazem: do lar e gerente financeiro
Antes de partir: ficarão só na Barra
Porque a Barra: para mergulhar no canal
Quem recomendou: ela, que nasceu em Florianópolis
Quem são: Melissa Chivers, 21, e Marissa Bagley, 21
De onde vêm: Austrália
O que fazem: universitárias
Antes de partir: vão passar o Carnaval no Rio ou em Salvador
Porque a Barra: para descansar de dia e sair à noite
Quem recomendou: amigos e agentes de viagem
Quem é: Brian Oconchwir
De onde vem: Irlanda
O que faz: universitário
Antes de partir: vai para a Argentina e para o Peru
Porque a Barra: por causa da união de mulheres bonitas e ambiente calmo
Quem recomendou: viu pela internet

(DC, 27/01/2010)